(From Crypta Nivis June 2007)

http://cryptanivis.altervista.org/reviews/diableamoreuxhorns.htm

Horns used for Butting

(Bad translation)

I plan Diable Amoreux comes from the Tasmania, and sees like only stable member polistrumentista 7. It seems that the origin earth is guarantee of music outside from the outlines: therefore as it happens for the Striborg in the black metal, it happens for the Diable Amoreux for a kind that is arduous much to describe. "Horns Used for Butting" is a album in which they come fused multiple suggestions, all having like encounter point the genius of 7. We can find infuences of folk apocalyptic, ambient, country, black metal, all fused from a taste for surrealistic atmospheres and notes more bizzarre. It is a music in the first place originates them as far as the choice of the scales and the agreements, for which, before that in the style, they are the structural choices that render these sounds only. Then, there is the voice of 7, it varies and spiazzante: from a falsetto that it seems emitted from gnomo (and gnomi they are the obsession, lyric and conceptual, of the plan in issue) is passed to melodicismi from the sapore folk, in order then to find also screaming worthiest of the tradition black. The used instruments are anch' they several: without doubt in this release the acoustic guitar enunciates, but between synth, local bottoms and instruments are the embarrassment of the choice. If it must trovargli of the defects, it can be said that sometimes the wefts orchestrate insist them on melodie yes bizzarre, but not necessarily for this to the height of authentic blows of genius it scatters you for the hour of duration of this album. An other warning that can be given to the reader is that it is music that, like can appeals to in remarkable way, can also turn out hateful and inascoltabile: for technical defects or of recording (both the aspects are not perfect), but because it is a way to conceive music outside from every outline. The vanguard listener can spiazzare also. But for this same reason, "Horns Used for Butting" deserves more than many other discs, for its want to dare and to succeed.

Original Italian:

l progetto Diable Amoreux proviene dalla Tasmania, e vede come unico membro stabile il polistrumentista 7. Sembra che la terra di provenienza sia garanzia di musica fuori dagli schemi: così come avviene per gli Striborg nel black metal, accade per i Diable Amoreux per un genere che è assai arduo descrivere.

"Horns Used for Butting" è un album in cui vengono fuse molteplici suggestioni, tutte aventi come punto d'incontro la genialità di 7. Possiamo trovare influenze di folk apocalittico, ambient, country, black metal, tutto fuso da un gusto per le atmosfere surreali e le note più bizzarre. È una musica originale innanzitutto per quanto riguarda la scelta delle scale e degli accordi, per cui, prima che nello stile, sono le scelte strutturali che rendono questi suoni unici. Poi, c'è la voce di 7, varia e spiazzante: da un falsetto che sembra emesso da uno gnomo (e gli gnomi sono l'ossessione, lirica e concettuale, del progetto in questione) si passa a melodicismi dal sapore folk, per poi trovare anche screaming degnissimi della tradizione black. Gli strumenti usati sono anch'essi vari: senza dubbio in questa release la chitarra acustica spicca, ma tra synth, bassi e strumenti locali c'è l'imbarazzo della scelta. Se bisogna trovargli dei difetti, si può dire che talvolta le trame strumentali insistono su melodie sì bizzarre, ma non necessariamente per questo all'altezza di autentici colpi di genio disseminati per l'ora di durata di quest'album.

Un altro avviso che si può dare al lettore è che è musica che, come può piacere in modo notevole, può anche risultare odiosa ed inascoltabile: non per difetti tecnici o di registrazione (entrambi gli aspetti sono perfetti), ma perché è un modo di concepire la musica fuori da ogni schema. Può spiazzare anche l'ascoltatore d'avanguardia. Ma per questo stesso motivo, "Horns Used for Butting" merita più di tanti altri dischi, per la sua voglia di osare e di riuscire.


Back